皆さん、こんにちは。10月の協会のニューズレター以後、11月3日はアメリカの選挙の日でした。バイデンさんが大統領選挙を勝ちましたが、トランプさんはまだ裁判所で選挙の結果を戦っています。2021年1月20日は「Inauguration Day」です。その日にトランプさんが出て、バイデンさんが入る。たいていワシントンD.C.では、パーティーがたくさんあるけど、今回コロナウイルスのためにパーティーが少ないと思います。
11月から、コロナの症例はどんどん高くなっています。まだ公衆衛生の緊急事態があるので、ワシントン州では11月、レストラン内では食べられません。経済は大変です。失業率は高いです。家のない人は多いです。来年良くなると良いですが。
12月から、病院のスタッフは少しずつワクチンを受け始めています。ところで、Moderna会社の作ったワクチンを知っていますか。今年の3月から、シアトルのカイザー・パーマーネンテー・ワシントン研究所がそのワクチンの臨床の試験していました。世界で始めてのCOVID-19のワクチンの臨床の試験でした。
私は今年サンクスギビングの日（11月26日）一人で晩御飯を作りました。たくさんの人が家族に会えませんでした。僕は毎年、フィラデルフィアにお父さんとクリスマスを祝いに行きます。今年は初めて、一人で祝います。ちょっと悲しいけど、大丈夫です。クリスマスの料理を作ったり、アパートにクリスマスの飾り付けをしたのが楽しかったです。
最近、アパートの近くを歩いていました。空に羽田空港からのANA便を見ました。このごろ、あまりANAやJALの便がシアトルに来ませんね。だから、便を見たから、嬉しくなりました。今年は、よく神戸が恋しい。
来年はもっと良いと思います。気をつけてください。I hope we can all see each other in the new year! Stay warm, safe, and healthy.
良いお年を〜
ジェイミー
Jamie Ersbak